[line-in-sight]

Три широко и неправильно известных афоризма:

"Что не убивает, то делает нас сильнее"
"Под лежачий камень вода не течет"
"Кому суждено быть повешенным, тот не утонет"

Настоящее звучание

"Что не убивает и не калечит, то делает нас сильнее"
"Под лежачий камень вода не течет, а нележачий - смывает"
"Кому суждено быть повешенным, тот не утонет. Но не стоит выделываться - судьба может и передумать"

Кто еще знает?

Comments

[Улле Хаапсаалле]

не говори "гоп", пока не перескочишь.

правильное звучание: не говори "гоп", даже когда перескочишь, посмотри сначала, куда вскочишь.

[Mask_and_Mirror]

если ударили по левой щеке, подставь правую, и с разворота хук ему в челюсть)

[line-in-sight]

Улле Хаапсаалле Не знал, спасибо

Mask_and_Mirror Ну это известная интерпретация Библии в юсовском изложении

[...tet-a-tet...]

Что нас не убивает - еще сильно пожалеет об этом.
Не в тему я. Зато правда.

[line-in-sight]

...tet-a-tet... Афоризм - искорка истины сквозь призму личного восприятия. А оно у каждого свое, так что вариации возможны

[...tet-a-tet...]

line-in-sight Ну тогда они не просто возможны. А только они и остаются